Forelesere

Rose-Marie Clark

Rose-Marie Clark har varit hovslagare i 50 år. Gick sin hovslagarutbildning på Kungliga Veterinärhögskolan i Stockholm. Började med korrigering av felaktiga benställningar hos föl för 30 år sedan. Har auskulterat i Australien hos Valley farriers sammanlagt ca 20 veckor vid 6 olika besök där. Har arbetat halvtid på veterinär klinik i ca 35 år. Förläser och utbildar runt om i Sverige samt vid några hovslagarskolor , jobbar med korrigering via internet även utanför Sverige. Har uppfunnit fölskon RoseFoalShoe som säljs på flera ställen i världen. Skriver på en bok som hon hoppas kommer ut i år.

Kilde: tilsendt informasjon

Ula Krzanowska 

Ula is a full-time farrier with MSc in Architecture, horse owner, horse rider, illustrator and researcher. She incorporates her architectural background into her farrier work and hoofcare educational projects, aiming to combine both scientific and empirical approach in order to get a thorough understanding of hoof morphology and its two-way relationship with conformation and posture. She publishes some of her work online as The Hoof Architect.

Norsk oversettelse:
Ula er full tids hovslager med en tittel som MSc i arkitektur, heste-eier, rytter, illustratør og forsker. I sitt arbeide som hovslager, og prosjekter innen utdanning om hovhelse, innlemmer hun sin arkitekt bakgrunn og forsøker å kombinere både vitenskapelig og empirisk tilnærming for å forsøke å få en helhetlig forståelse av hovens morfologi og dens to-veis forhold til kroppsholdning og struktur. Hun publiserer en del av sitt arbeide online via kontoen The Hoof Architect.

Kilde: tilsendt informasjon Oversettelse: Kristin Lilleengen